ToggleFullScreenというアクションで切り替え可能。

macos_forward_to_ime_modifier_maskという設定値にtrueを設定する。

透過を切り替えるイベントハンドラーを作成し、特定のキーでそのイベントを呼び出せばよい